Beispiele für die Verwendung von "ido bien" im Spanischen

<>
Pero, en general, las cosas han ido bien. But all in all, things have gone well.
Creo que todo va bien. I think everything is going well.
Creo que todo irá bien. I believe that everything will be fine.
Esa corbata va bien con tu camisa. That tie goes well with your shirt.
A mi familia le va bien, gracias. My family is fine, thanks.
Gracias a ti el trabajo fue bien. Thanks to you, the job went well.
Si un entrenador está en un sofá que está sobre un carruaje y este último tiene un conductor, todo va bien. Si un carruaje está en un sofá y éste sobre un entrenador, pero el conductor conduce al primero, entonces el sofá está roto y el entrenador está muerto. If a coach is on a couch that's on a coach and the latter has a driver, then all is fine. If a coach is on a couch that's on a coach, but the driver drives the former, then the couch is crushed and the coach is dead.
El sombrero rojo le va bien a su vestido. The red hat goes well with her dress.
Estamos seguros de que vas a estar bien. We're sure you'll be fine.
Si todo va bien, puedo hacer 2-3 piezas al día. If all goes well, I can make 2-3 pieces per day.
Se ha ido a América. He has gone to America.
Soy tu esposa y me gusta verme bien para complacerte. I'm your wife and I like to look nice to please you.
Sólo he ido una vez a Tokio. I have been to Tokyo only once.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
He ido a Kioto dos veces. I have been to Kyoto twice.
Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Él está orgulloso de no haber ido nunca al médico. He is proud of not having consulted a doctor.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
No hay manera de saber adónde él se ha ido. There is no way of knowing where he's gone.
Mike sabe nadar muy bien. Mike swims very well.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen