Beispiele für die Verwendung von "mientras" im Spanischen

<>
einblenden
Ella seguía hablando mientras comía. She kept on talking while eating.
Mientras almorzaba, sonó el teléfono. As I was having lunch, the phone rang.
Mientras haya vida, habrá esperanza. As long as there's life, there is hope.
Juan era costarricense, mientras que Pierre y Jack eran de Réunion y Sudáfrica respectivamente. Juan was Costa Rican, whilst Pierre and Jack came from Réunion and South Africa respectively.
No debes fumar mientras trabajas. You must not smoke while working.
Ella lloraba mientras leía la carta. She cried as she read the letter.
Yo te sostendré mientras viva. I'll support you as long as I live.
Ellos eran polarmente opuestos. Uno era honesto y confiable, mientras que el otro era impredecible e irresponsable. They were polar opposites: one was honest and reliable whilst the other was unpredictable and irresponsable.
No le hables mientras maneja. Don't speak to him while he is driving.
Disca el número mientras te lo digo. Type the number as I spell it.
No le olvidaré mientras viva. I'll never forget him as long as I live.
Cuando se responde a esta pregunta, algunas personas puede que propongan un ejemplo de este tipo: "Los chinos son muy hospitalarios, mientras que los ingleses son más reservados." When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
Debería venderlo mientras aún funcione. I should sell it while it still runs.
Ella estaba temblando mientras escuchaba las noticias. She was trembling as she listened to the news.
Debemos seguir estudiando mientras vivamos. We must continue to study as long as we live.
Lamento molestarte mientras estás conversando. I'm sorry to disturb you while you're talking.
—Gracias —dijo Dima mientras marcaba el número. "Thanks," Dima said as he dialed the number.
Mientras haya vida, hay esperanza. As long as there is life, there is hope.
Mientras hay vida, hay esperanza. While there is life, there is hope.
Estarás a salvo mientras te quedes aquí. You are safe so long as you stay here.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen