Beispiele für die Verwendung von "perdido" im Spanischen mit Übersetzung "waste"

<>
einblenden
No se recupera el tiempo perdido. You can't get back the wasted time.
Es difícil compensar el tiempo perdido. It is difficult to make up for wasted time.
No debería haber perdido el tiempo leyendo eso. I shouldn't have wasted my time reading that.
No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea. I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind.
No tengo tiempo que perder. I don't have time to waste.
No deberías perder tu tiempo. You should not waste your time.
No hay que perder tiempo. There's no time to waste.
Los Aliados no perdieron tiempo. The Allies wasted no time.
No pierdas tiempo en trivialidades. Don't waste time on trifles.
Tom no tenía tiempo que perder. Tom had no time to waste.
¿Piensas que estoy perdiendo mi tiempo? Do you think I'm wasting my time?
Tom no tiene mucho tiempo que perder. Tom doesn't have much time to waste.
Vayamos deprisa para no perder el tiempo. Let's hurry so as not to waste time.
La gente joven puede perder el tiempo. Young people are apt to waste time.
Tom pensaba que Mary estaba perdiendo el tiempo. Tom thought Mary was wasting her time.
Aunque sea joven, él nunca pierde el tiempo. Though he is young, he never wastes time.
Para de perder el tiempo y vuelve al trabajo. Stop wasting time and get back to work.
Paren de perder el tiempo y vuelvan al trabajo. Stop wasting time and get back to work.
Él perdía el tiempo apostando en carreras de caballos. He wasted his time on gambling at the horse races.
Tom pensó que la reunión fue una perdida de tiempo. Tom thought the meeting was a waste of time.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen