Beispiele für die Verwendung von "por" im Spanischen mit Übersetzung "by"

<>
einblenden
Ella es amada por todos. She is loved by everybody.
Por cierto, ¿cuántos años tienes? By the way, how old are you?
Kate es admirada por todos. Kate is looked up to by everybody.
Él es odiado por todos. He is hated by all.
Por lo que he oído. Judging by what I've heard.
Encontré este restaurante por casualidad. I found this restaurant by chance.
Tom fue amenazado por Mary. Tom was threatened by Mary.
Ellos venden tierra por acres. They sell land by the acre.
¿Qué quieres decir por comunicación? What do you mean by communication?
Mary es respetada por todos. Mary is respected by everyone.
Entre por la puerta estrecha. Enter by the narrow gate.
Consiguió el trabajo por casualidad. He got the job by a fluke.
Por cierto, ¿dónde vive usted? By the way, where do you live?
Él tomó veneno por error. He took poison by mistake.
Fui contratado por mi tío. I was hired by my uncle.
Él murió por mi mano. He was killed by my hand.
Bárbara fue asesinada por Álister. Barbara was killed by Alister.
Él es griego por nacimiento. He is a Greek by birth.
Somos influidos por nuestro entorno. We are influenced by our environment.
¿Cuánto cobra usted por hora? How much do you charge by the hour?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen