Beispiele für die Verwendung von "ser" im Spanischen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
No me avergüenza ser pobre. I'm not ashamed that I am poor.
¿Por qué querés ser enfermera? Why do you want to be a nurse?
Eso no puede ser correcto. That can't be right.
Eso no puede ser verdad. That can't be true.
¿Tacos? Tiene que ser México. Tacos? Gotta be Mexico.
Está orgulloso de ser músico. He is proud of being a musician.
¿Podrá ser cierto el reporte? Can the report be true?
Esta oración debe ser adoptada. This sentence must be adopted.
¿Te gustaría ser un astronauta? Would you like to be an astronaut?
La verdad puede ser azotadora. The truth can be overwhelming.
Podéis ser lo que queráis. You can be anything you want.
Él dijo: "Quiero ser científico". He said, "I want to be a scientist."
Para ser chica, es valiente. Girl as she is, she is brave.
Ella quiere ser más independiente. She wants to be more independent.
Voy a ser su garante. I will be your guarantor.
Mi sueño es ser profesor. My dream is to become a teacher.
Tom resultó ser un ladrón. Tom turned out to be a thief.
Los relámpagos pueden ser peligrosos. Lightning can be dangerous.
No quiero ser tu secreto. I don't want to be your secret.
¡Si quieres ser amado, ama! If you want to be loved, love!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen