Beispiele für die Verwendung von "va" im Spanischen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
Va a caer un chaparrón. There's going to be a downpour.
¿Cómo se va a llamar? What are you going to call the baby?
Todo va a ir bien. It's all going to be OK.
Va a hacer bastante frío. It is going to be rather cool.
¿Cuándo va a estar ocupado? When will he be busy?
¡Esto va a ser salvaje! This is gonna be wild!
Presiento que algo va mal. I feel that something is wrong.
Esto va a ser fácil. This is going to be easy.
¿Va a estar aquí pronto? Will he be here soon?
Hola, Susan, ¿cómo te va? Hey Susan, how are things?
Todo va a estar bien. Everything's going to be OK.
Me parece que algo va mal. It seems to me that something is wrong.
El jefe va a enfadarse conmigo. The boss will be angry at me.
Este año va a ser próspero. This year is going to be prosperous.
A Tom le va muy bien. Tom is doing very well.
Todo va a estar bien mañana. Everything is going to be alright tomorrow.
¿Va a estar nublado esta noche? Will it be cloudy tonight?
Esta carta va dirigida a ti. This letter is addressed to you.
Su reloj va diez minutos atrasado. Your watch is ten minutes slow.
¿Cómo te va en el estudio? How are your studies going?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen