Beispiele für die Verwendung von "van bien" im Spanischen
Si un entrenador está en un sofá que está sobre un carruaje y este último tiene un conductor, todo va bien. Si un carruaje está en un sofá y éste sobre un entrenador, pero el conductor conduce al primero, entonces el sofá está roto y el entrenador está muerto.
If a coach is on a couch that's on a coach and the latter has a driver, then all is fine. If a coach is on a couch that's on a coach, but the driver drives the former, then the couch is crushed and the coach is dead.
Dio a entender que las cosas no van del todo bien en su matrimonio.
He intimated that all is not well in his marriage.
Unos van al bar a pasárselo bien y otros a ahogar sus penas.
Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.
De la manera que van las cosas, un conflicto armado puede muy bien ser inevitable.
The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.
Incluso si eso te parece bien, no va a parecérselo a nadie más. Después me van a gritar, así que...
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
Soy tu esposa y me gusta verme bien para complacerte.
I'm your wife and I like to look nice to please you.
Los niños van a ser una lastre para mi, por eso quiero seguir sin ellos.
The children will be a drag on me, so I want to go without them.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase.
He's getting along well with all of his classmates.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung