Beispiele für die Verwendung von "intentando" im Spanischen mit Übersetzung "essayer"
Ella ha pasado horas en el gimnasio intentando perder peso.
Elle a passé des heures à la salle de gym à essayer de perdre du poids.
Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue.
Ma petite sœur essaie toujours de m'énerver mais ne réussit jamais.
Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.
Intenté llamarte anoche pero no contestaste.
J'ai essayé de t'appeler hier soir mais tu n'as pas répondu.
Nunca he jugado a golf, pero lo intentaré.
Je n'ai jamais joué au golf, mais je crois que je vais essayer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung