Beispiele für die Verwendung von "ser difícil" im Spanischen

<>
Una buena contraseña debería ser difícil de adivinar pero fácil de recordar. Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser.
Eso era difícil de creer. Cela était difficile à croire.
Es difícil resolver ese problema. Il est difficile de résoudre ce problème.
Es difícil visualizar cuatro dimensiones. C'est difficile de visualiser quatre dimensions.
Es difícil resolver este problema. Il est difficile de résoudre ce problème
Dominar el inglés es difícil. Il est difficile de maîtriser l'anglais.
Es difícil hablar con él. Il est difficile de lui parler.
Es difícil hablar tres idiomas. C'est difficile de parler trois langues.
Eso es difícil de creer. Ceci est difficile à croire.
Es difícil dominar el inglés. Il est difficile de maîtriser l'anglais.
Tu historia es difícil de creer. Ton histoire est difficile à croire.
Su teoría es difícil de entender. Sa théorie est difficile à comprendre.
Es difícil responder a tu pregunta. Il est difficile de répondre à ta question.
Aprender una lengua extranjera es difícil. Apprendre une langue étrangère est difficile.
El francés es difícil de aprender. Le français est difficile à apprendre.
Esta palabra es difícil de pronunciar. Ce mot est difficile à prononcer.
Es difícil contentar a todo el mundo. Il est difficile de satisfaire tout le monde.
Es difícil complacer a todo el mundo. Il est difficile de satisfaire tout le monde.
Es difícil satisfacer a todo el mundo. Il est difficile de satisfaire tout le monde.
Pensaba que este libro era difícil de leer. Je pensais que ce livre était difficile à lire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.