Beispiele für die Verwendung von "Aprendí" im Spanischen mit Übersetzung "выучивать"
Übersetzungen:
alle850
научиться294
учиться203
изучать147
выучивать60
поучаться21
обучаться15
заучивать8
выучиваться1
изучаться1
andere Übersetzungen100
Lo aprendí cuando tenia 4 años en la rodilla de mi madre.
Я выучила ее в 4 года, сидя на маминых коленях.
Pero aprendí dos lecciones muy, muy importantes allí en el monte Everest.
Но я выучил два очень-очень важных урока там на Эвересте.
Ésa es la noche en que aprendí las reglas sobre lo que significa ser mujer en este mundo.
Той самой ночью я выучила правило - что значит быть женщиной в этом мире.
Algo que todo el mundo quiere aprender.
Эти обстоятельства привели к тому, что все хотят выучить этот язык.
Lo tiene enganchado, entonces aprenderá todo lo nuevo.
И если вы включите этот процесс, он сам выучит все новое.
Y ¿cómo pueden aprender tanto en tan poco tiempo?
и как возможно выучить так много за такой короткий срок?"
No puedes aprender o recordar algo fuera de secuencia.
Вы не можете выучить либо вспомнить что-либо за пределами последовательности.
Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.
Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю.
Ésa es una lección que Wal-Mart ya ha aprendido.
Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal-Mart.
Ya no podrán perseguir su sueño hasta que aprendan inglés.
Они не могут идти к своей мечте, пока не выучат английский.
De hecho, estamos aprendiendo esa lección de una forma dura:
Фактически, все мы сталкиваемся с трудностями на нашем жизненном пути, прежде чем выучим этот урок:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung