Beispiele für die Verwendung von "Con" im Spanischen mit Übersetzung "с"

<>
Es inútil discutir con él. С ним бесполезно спорить.
¿Tiene una habitación con mejores vistas? У вас нет номера с лучшим видом?
¿Tiene algo con carne de res? У вас есть блюда с говядиной?
Lamentablemente, no puede llevar esto con usted К сожалению, вы не можете взять это с собой
¿Me puedo hacer una foto con usted? Можно сфотографироваться с Вами?
Estoy de acuerdo con su política sobre drogas. Я согласен с вашей политикой по борьбе с наркотиками.
Casi cerca de la cifra centenaria está Carles Puyol, con 97 juegos. Почти приближается к сотне Карлес Пуйоль с 97 играми.
No confundas deseo con amor. Не путай желание с любовью.
Quiero una habitación con ducha. Я хочу номер с душем.
¿Y quién hablaría con terroristas? Кто будет вести переговоры с террористами?
Es jugar con esos filtros. Это игра с фильтрами.
"Debo ser sincero con usted. "Я должен быть с вами честен.
Quiero ayudarte con tus deberes. Я хочу помочь тебе с твоей домашней работой.
Permítanme comenzar con el problema. Давайте начнём с обзора этой проблемы.
Hemos estado experimentando con esto. Мы экспериментировали с этими данными.
Una institución con buena reputación Организация с хорошей репутацией
Los nazis, con los judíos. Нацисты - с евреями.
Necesito hablar con ustedes dos. Мне нужно поговорить с вами двумя.
Voy a hablar con Tom. Я собираюсь поговорить с Томом.
Lo vi con otra mujer. Я видел его с другой женщиной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.