Beispiele für die Verwendung von "Medio" im Spanischen mit Übersetzung "половина"
Übersetzungen:
alle2941
средний591
половина153
средство100
способ68
происходить53
середина52
среда46
ресурс16
посредство11
быть посредником9
сводный5
усреднять2
наполовину2
andere Übersetzungen1833
Tardaron, en promedio, tres minutos y medio más.
В среднем, им понадобилось на три с половиной минуты больше.
Al medio tiempo, los equipos cambian de lado.
Команды меняются воротами по окончании первой половины матча.
este es el gorro de Nehru, simplemente medio periódico.
это кепка Неру - нужна лишь половина газеты.
Dos mujeres separadas por 101 años y medio edad.
Две подружки с разницей в возрасте в 101 с половиной год.
Y produciremos medio giga vatio de poder de fusión.
Мы собираемся вырабатывать половину гигаватт энергии синтеза.
Barack quiere crear dos y medio millones de trabajos.
Барак хочет создать два с половиной миллиона новых рабочих мест.
Seis días y medio, eso debería ser una dosis fatal.
Шесть с половиной дней, это несомненно смертельная доза.
Datan de hace unos dos millones y medio de años atrás.
Они были сделаны около двух с половиной миллионов лет назад.
Y esos son siete segundos y medio de prosperidad que han ganado.
И, вы выиграли семь с половиной секунд вашего благосостояния.
Me acabo de tomar una dosis para dormir seis días y medio.
Я только что проглотил снотворных таблеток на шесть с половиной дней.
Comenzamos hace dos meses y medio, tres, y ha sido realmente divertido.
Мы в этом проекте уже два с половиной, три месяца, и это на самом деле здорово.
Ese modelo comenzó al inicio del "proyecto europeo" hace más de medio siglo.
Основа этой модели была заложена в самом начале "Европейского проекта" больше половины столетия назад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung