Beispiele für die Verwendung von "Prosperidad" im Spanischen mit Übersetzung "процветание"
Sólo importaban la prosperidad y una "Serbia europea".
Для него имели значение лишь процветание страны и "Европейская Сербия".
Es una expresión de prosperidad, progreso y justicia.
Это выражение процветания, прогресса и правосудия.
Es un mundo de paz y prosperidad y sustentabilidad.
Это видение нашей планеты полной мира, процветания и надежности.
Sin embargo, sólo parte de esa prosperidad tiene cimientos sólidos.
Но лишь часть такого процветания имеет вескую причину.
Pero también está claro que prosperidad es más que esto.
Но так же ясно, что процветание это нечто большее.
Se trata de una paz duradera y una prosperidad compartida.
Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание.
Sólo la prosperidad compartida puede volver de verdad seguro el planeta.
Только общее процветание может действительно сделать планету безопасной.
Si lo hacen, se les abrirán las puertas de la prosperidad.
Если они это сделают, откроется дверь к процветанию.
Han estado expuestos a esta idea de nuestra sociedad, de nuestra prosperidad.
Они подверглись воздействию наших идей об обществе, о процветании.
En cambio, la prosperidad occidental dependía cada vez más de la deuda.
Вместо этого западное процветание в основном строилось на жизни взаймы.
La paz, la seguridad y la prosperidad son tan vulnerables como valiosas.
Мир, безопасность и процветание очень ценны, но они также и очень хрупки.
El mundo también posee ya un mecanismo de promoción de la prosperidad.
В мире также уже существует механизм, занимающийся распространением процветания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung