Beispiele für die Verwendung von "Seguramente" im Spanischen mit Übersetzung "безопасный"

<>
¡Permanezca a una distancia segura! Держитесь на безопасном расстоянии!
Es muy seguro en realidad. Это достаточно безопасно.
Y ese edificio será seguro. Это здание будет безопасным.
¿Es seguro hacer auto-stop? Безопасно заниматься автостопом?
Se necesita un espacio seguro. Вам нужно безопасное пространство.
Una Europa mejor y más segura Европа, в которой лучше и безопаснее жить
Honradamente, va a ser perfectamente seguro. Честно говоря, это совсем безопасно.
BMW es un coche bastante seguro. BMW - это достаточно безопасная машина.
Es seguro patinar en este lago. Кататься на коньках на этом озере безопасно.
Cómo forjar un futuro nanotecnológico seguro В безопасное будущее с нанотехнологиями
¿Es seguro andar en bicicleta aquí? Здесь безопасно ездить на велосипеде?
Fueron llevados a un lugar seguro. Они были тайно перевезены в безопасное место.
No todos los navegadores son seguros. Не все браузеры безопасны.
Entonces, son una opción mucho más segura. Сейчас они намного более безопасны.
Pero tiene que ser una exploración segura. Но это должно быть безопасное исследование.
Y no es justo, seguro ni sostenible. И это не справедливо, это не безопасно и это не поддерживается.
Lleven al herido a un lugar seguro Пострадавшего отнесите в безопасное место
El resultado será un mundo más seguro. Ее результатом будет более безопасный мир.
Así que su uso es intrínsecamente seguro. Он по своей сути безопасен в использовании.
Así, lo lleve a un lugar seguro. Я помог им добраться до безопасного места,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.