Beispiele für die Verwendung von "acerca de" im Spanischen

<>
Es acerca de tener comida. О том, чтобы обеспечить себе пищу.
Pensamos acerca de la Internet. Мы думаем о Интернете.
He leído acerca de ellos. Хотя я читал о них.
"Acerca de Europa con claridad". "О Европе, Понятным языком".
Finalmente, acerca de lo gracioso. Ну и теперь, наконец про смешное.
Primero, algo acerca de mí. Сначала расскажу немного о себе.
Háblame acerca de tu problema. Расскажи мне о своей проблеме.
Acerca de ésta, se equivoca totalmente. Но в этом он полностью ошибался.
Piensen acerca de la siguiente intuición. Подумайте о своих ощущениях в следующем случае.
¿Saben algo acerca de esta operación? Знаете ли вы что это за операция?
Rychtářová acerca de su marido infiel: Рихтаржова о своем неверном муже:
Hablamos acerca de ahogarnos en datos. Мы говорим о том, что тонем в данных.
¿Y qué saben acerca de este? Как ты думаешь, что это?
Debemos hacer algo acerca de esto. Мы действительно должны что-нибудь сделать по этому поводу.
Él sabe mucho acerca de flores. Он много знает о цветах.
¿Qué has averiguado acerca de Tom? Что ты узнал про Тома?
Hablaré brevemente acerca de la visión. Здесь я кратко упомяну зрение.
Déjenme contarles acerca de Beatrice Biira. Позвольте рассказать вам о Беатрис Биира.
Intentaba hacerle preguntas acerca de sus intereses. Я пытался его побольше расспросить о нем самом.
También pensamos acerca de tecnologías del futuro. Мы, конечно, думаем о будущих технологиях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.