Beispiele für die Verwendung von "ahora" im Spanischen mit Übersetzung "сейчас"

<>
Ahora, necesitas una computadora portátil. Сейчас вам нужен только ноутбук.
Se llama "Estar Aquí Ahora". Он называется "Побудь сейчас здесь".
Así es como luce ahora. Так она выглядит сейчас.
Y que ahora les mostraré. Её я вам сейчас и предлагаю.
Nadie está diciendo eso ahora. Сейчас об этом уже никто не упоминает.
¡Aléjate de mí ahora mismo! Сейчас же отойди от меня!
¿Cuál es el objetivo ahora? Какая же цель сейчас?
¿Qué debe hacer Sudáfrica ahora? Что же должна сейчас делать Южная Африка?
¿Debo completar este formulario ahora? Я должен сейчас заполнить этот бланк?
ahora podría hacer lo mismo. он может сделать то же самое и сейчас.
Y también contándola como ahora. и рассказывая её, как сейчас.
Es muy importante ahora mismo. Сейчас это невероятно важно.
Ahora no sé qué hacer. Сейчас я не знаю, что делать.
Ahora, un poco más difícil. Сейчас усложним задачу
Y eso parece ahora mismo. И сейчас он выглядит так.
Ahora Tom tiene treinta años. Сейчас Тому тридцать лет.
Y ahora, contaré hasta tres. И сейчас я посчитаю до трех.
Ahora tenemos algo de verdad. Итак, сейчас у нас появился настоящий бак.
Y esto empieza ahora mismo. Проект начинается прямо сейчас.
Ahora soy una mujer adulta. Сейчас я взрослая женщина,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.