Beispiele für die Verwendung von "cercano" im Spanischen mit Übersetzung "ближайший"
Esperamos su respuesta en un futuro cercano
Мы надеемся получить Ваш ответ в самом ближайшем будущем
El transbordador más cercano que lo cruza es Burntisland.
А ближайший к Файфу паром отходит из Бернтайленда.
La víctima será evacuada al centro médico más cercano
Пострадавший будет эвакуирован в ближайший медицинский центр
¿No podría el mercado sufrir otra baja del 40% en el futuro cercano?
Разве рынок не может испытать еще один 40%-ый спад в ближайшем будущем?
El cambio tecnológico promete aún mayores velocidades para las transacciones en el futuro cercano.
Технологические изменения обещают даже еще более быстрые скорости ведения торгов в ближайшем будущем.
Y no vamos a ver este cambio en este sistema en el futuro cercano.
И мы не увидим никаких изменений в системе в ближайшее время.
Y lo mejor es que todos estos ingredientes se venden en el supermercado más cercano.
А самое лучшее из этого - то, что все ингредиенты доступны любому в ближайшем супермаркете.
Vayamos al vecino más cercano al espectro de la luz visible, vayamos a los controles remotos.
Давайте посмотрим на ближайшего соседа видимого излучения - пульты дистанционного управления.
Es poco probable que la mayoría de los tipos de cáncer desaparezcan en el futuro cercano;
Вряд ли большая часть разновидностей рака исчезнет в ближайшем будущем;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung