Beispiele für die Verwendung von "contra" im Spanischen

<>
einblenden
Luchar contra el terrorismo democráticamente Борьба с терроризмом демократическим путем
Un avance contra el hambre Прорыв в борьбе с голодом
Él chocó contra un árbol. Он столкнулся с деревом.
Con vientos masivos en contra. Вас сдувает встречный ветер.
Hay ofensivas contra la prensa. Там происходит подавление прессы.
Pan y pestes contra Bush Хлеб и трепка Бушу
La lucha contra la malaria Достойный удар по малярии
Apóyate contra mí, no tengas miedo. Ложись ближе ко мне, страхи свои забудь,
Luchar contra esto cuesta mucho dinero Бороться с этим дорого стоит
No estoy en contra del glamur. Я не противник гламура.
Una guerra inteligente contra el terrorismo Комплексный подход к борьбе с террором
Esto podría volverse en su contra. За это может наступить расплата.
¿Rapiña en contra de las pensiones? Трепеща перед пенсиями?
Contra los hechos nada se puede. Факты - упрямая вещь.
¿Por qué luchamos tanto contra eso? Почему мы так сильно боремся с ней?
En contra de las excepciones francesas Как бороться с французской "исключительностью"
Luego llegó la contra revolución posmodernista. А после уже пошёл контрреволюционный постмодерн.
Lucha contra la pobreza 2.0 Борьба с бедностью 2.0
No te apoyes contra esta muralla. Не прислоняйся к этой стене.
Trabajan contrarreloj y contra el termómetro. Они работают вопреки часам и термометру.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen