Beispiele für die Verwendung von "cosa" im Spanischen mit Übersetzung "вещь"

<>
No es una cosa masiva. Это не массовая вещь.
Nos dijeron una cosa importante: И они сказали нам одну важную вещь:
¿Cómo se llama esta cosa? Как называется эта вещь?
Él crea esta cosa complicada. И он создает такую сложную вещь.
llevarles mosquiteras, cualquier otra cosa. Оно готовы привезти им кроватные сетки и прочие вещи.
Aquí hay otra cosa bastante interesante. А вот ещё одна довольная любопытная вещь.
Esta cosa me es completamente inútil. Эта вещь для меня совершенно бесполезна.
Van a hacer esta otra cosa". Или заниматься какими-то другими вещами."
No debí haber comprado tal cosa. Мне не стоило покупать такую вещь.
Pero, ¿qué es una cosa que piensa? Но что есть вещь, которая думает?
Otra cosa interesante ocurrió mientras estaba allí. Тем не менее, пока я была там, произошла еще одна интересная вещь.
Esos y otros éxitos tienen una cosa en común: Эти и другие истории успеха объединяет одна вещь:
Y yo creo que eso es una cosa horrible. И я думаю, что это просто ужасная вещь.
Cuando fui vi la cosa más horripilante del mundo. Когда я пришёл, я увидел самую отвратительную вещь в мире.
Entre todos estos experimentos, había una cosa en común: Во всех этих экспериментах была одна общая вещь:
Así que otra cosa que pensé esa noche fue: Еще одна вещь, о которой я думала сидя в своей спальне той ночью:
Es infinito, y puede hacer clic en cualquier cosa. Это просто говорит о бесконечности, и вы можете просто нажимать на вещи.
Tom está dispuesto a hacer cualquier cosa por Mary. Том в состоянии сделать любую вещь для Мэри.
Es la cosa más estúpida que he dicho nunca. Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.
un ciclo muy eficiente, una cosa muy simple de fabricar. очень эффективный цикл, и довольно простая вещь для демонстрации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.