Beispiele für die Verwendung von "diferencia" im Spanischen mit Übersetzung "разница"

<>
einblenden
tus creencias marcan la diferencia. Разница от того, во что ты веришь.
De ahí viene la diferencia. В этом и есть большая разница.
¿Cuál es la maldita diferencia? Какая разница, черт побери?
Pero hubo una gran diferencia. Но была одна большая разница.
Claro, no hace ninguna diferencia. Конечно, нет никакой разницы.
Aquí no hay mucha diferencia. не очень большая разница в ответах.
Ésa es la gran diferencia. В этом-то и вся разница.
Eso es básicamente la diferencia. Вот и вся разница.
Esta es una diferencia real. Это большая разница.
La diferencia entre pensar y hacer. Это разница между мыслью и действием.
Y eso marca una diferencia abismal. А это уже огромная разница.
Los votantes deben conocer la diferencia. Избиратели должны знать разницу.
¿Cuál es la diferencia entre ambos? Какая между ними разница?
pero veamos si podéis ver la diferencia. но давайте посмотрим, найдете ли вы разницу.
La única diferencia, el grado de generosidad Разница только в уровне щедрости
Esta es la diferencia dentro de Tanzania. Итак, такова разница в Танзании.
Esta es la diferencia fundamental entre ambas. Принципиальная разница между ними состоит в следующем.
¿Hay alguna diferencia entre los dos patrones? Есть какая-то разница между двумя последовательностями?
Había una gran diferencia en el mundo. Между странами была огромная разница.
¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes? Вы видите разницу между этими двумя изображениями?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen