Beispiele für die Verwendung von "durante" im Spanischen mit Übersetzung "во время"
Übersetzungen:
alle4219
на829
во время794
в течение755
за316
в ходе36
в период28
в течении19
в процессе16
среди12
в продолжении4
в дни3
за время3
в продолжение1
средь1
andere Übersetzungen1402
Mi padre no dijo ni una sola palabra durante la cena.
Мой отец не сказал мне ни одного слова во время ужина.
durante las vacaciones de verano me he encontrado con una mujer guapa.
во время летних каникул я встретил красивую женщину.
Un combatiente talibán derribado durante una batalla mientras la Alianza del Norte entraba a la ciudad de Kunduz.
Боевик Талибана, убитый во время битвы, когда войска Северного Альянса вошли в город Кундуз.
Y durante ese viaje, vio cosas extraordinarias.
И во время этого путешествия он наблюдал удивительные явления.
Fue asesinado más tarde durante su detención.
Впоследствии он был убит во время содержания под стражей.
Barack Obama prometió durante la campaña electoral:
Барак Обама обещал во время предвыборной кампании:
Antoine Lavoisier fue decapitado durante la Revolución Francesa.
Антуан Лавуазье был обезглавлен во время французской революции.
Durante la Gran Depresión, se escuchaban argumentos similares:
Во время Великой депрессии высказывались похожие аргументы:
Estuvo en Mozambique durante la guerra de independencia.
Он был в Мозамбике во время войны за независимость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung