Beispiele für die Verwendung von "ejemplo" im Spanischen mit Übersetzung "пример"

<>
He aquí el primer ejemplo. Вот первый пример.
Por ofrecer un solo ejemplo: Достаточно рассмотреть один пример:
Otro ejemplo rápido de detección: Ещё один пример ощущения:
Miren éste lugar por ejemplo. Возьмем к примеру вот это местечко.
Egipto es un ejemplo clásico. Египет - классический пример такого случая.
Ahora tengo un ejemplo práctico. Теперь я приведу реальный пример.
Grecia es un buen ejemplo. Греция является хорошим примером.
Voy a darles un ejemplo. Давайте я просто приведу вам пример.
Este es sólo un ejemplo. Это лишь один пример.
Irán es un buen ejemplo. Ярким примером является Иран.
Por ejemplo, vean esta fotografía. К примеру, посмотрите на это изображение.
Esto es sólo un ejemplo. Это лишь один из примеров.
La competencia es otro ejemplo. Другой пример - конкуренция.
El otro ejemplo es Irak. Второй пример - Ирак.
He aquí otro buen ejemplo. Вот еще один интересный пример.
Incubadoras para bebés, por ejemplo. Знаете эти, к примеру, инкубаторы для новорожденных?
Sólo por ponerles un ejemplo: Вот только один пример:
¿Qué aprendemos de este ejemplo? Какой урок мы можем извлечь из данного примера?
Ese es sólo un ejemplo. Просто пример.
Un ejemplo es la higiene. Один пример - канализация.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.