Beispiele für die Verwendung von "elección" im Spanischen mit Übersetzung "выбор"

<>
La elección del Sr. Europa Выборы "мистера Европа"
¿Una elección histórica en Egipto? Исторические выборы в Египте?
En Australia hubo una elección. В Австралии были выборы.
La elección impositiva de Italia Налоговые выборы Италии
Cada 5 años tenemos una elección. Каждые пять лет у нас проходят выборы.
Por eso, es una elección difícil. Так что это довольно трудный выбор.
Y cada día tenemos una elección. И каждый день у нас есть выбор,
Así que tenemos elección, creo yo. Как мне кажется, мы стоим перед выбором.
Pero el autoengaño es una elección. Но самообман является сознательным выбором.
La guerra por elección de México Война выбора в Мексике
Esta no es una elección fácil. Это нелегкий выбор.
Y eso nos plantea una elección. И это предоставляет нам выбор.
La elección de Asia es clara: Выбор Азии очевиден:
Aceptemos la elección de la gente. Давайте согласимся с выбором народа.
La elección anti-ideológica de Europa Выборы в Европе против идеологии
la elección de un nuevo presidente. выборы нового президента.
Toda esta elección me permitió mejorar. Широкий выбор помог мне достичь большего.
Faltaban dos meses para la elección presidencial. До президентских выборов оставалось два месяца.
La elección de Europa es igualmente clara: Выбор Европы очевиден:
La elección del próximo líder del FMI Выборы следующего руководителя МВФ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.