Exemples d'utilisation de "elección" en espagnol avec la traduction "выбор"

<>
La elección del Sr. Europa Выборы "мистера Европа"
¿Una elección histórica en Egipto? Исторические выборы в Египте?
En Australia hubo una elección. В Австралии были выборы.
La elección impositiva de Italia Налоговые выборы Италии
Cada 5 años tenemos una elección. Каждые пять лет у нас проходят выборы.
Por eso, es una elección difícil. Так что это довольно трудный выбор.
Y cada día tenemos una elección. И каждый день у нас есть выбор,
Así que tenemos elección, creo yo. Как мне кажется, мы стоим перед выбором.
Pero el autoengaño es una elección. Но самообман является сознательным выбором.
La guerra por elección de México Война выбора в Мексике
Esta no es una elección fácil. Это нелегкий выбор.
Y eso nos plantea una elección. И это предоставляет нам выбор.
La elección de Asia es clara: Выбор Азии очевиден:
Aceptemos la elección de la gente. Давайте согласимся с выбором народа.
La elección anti-ideológica de Europa Выборы в Европе против идеологии
la elección de un nuevo presidente. выборы нового президента.
Toda esta elección me permitió mejorar. Широкий выбор помог мне достичь большего.
Faltaban dos meses para la elección presidencial. До президентских выборов оставалось два месяца.
La elección de Europa es igualmente clara: Выбор Европы очевиден:
La elección del próximo líder del FMI Выборы следующего руководителя МВФ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !