Beispiele für die Verwendung von "elementos" im Spanischen mit Übersetzung "элемент"
Übersetzungen:
alle441
элемент280
компонент13
предмет3
составная часть3
стихия2
andere Übersetzungen140
Lo abrimos y acondicionamos los elementos vibradores.
Его разобрали и переставили в нем вибрирующие элементы.
son elementos importantes del orden liberal mundial.
они являются важным элементом либерального мирового порядка.
Tal acuerdo debe tener al menos dos elementos.
Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента.
Las instituciones fiscales de Chile presentan dos elementos decisivos:
Налогово-бюджетные институты Чили характеризуются двумя ключевыми элементами:
Los arreglos institucionales también tienen amplios elementos de especificidad.
Институциональное устройство также имеет множество своих элементов специфики.
La canasta se compone de elementos horizontales y verticales.
Корзина состоит из горизонтальных и вертикальных элементов.
Muchos elementos valiosos de la llamada "vieja diplomacia" persisten:
Многие ценные элементы так называемой "старой дипломатии" сохранились:
Esta batería debe hacerse con elementos abundantes en la tierra.
Наш аккумулятор должен состоять из элементов, которых много в природе.
Pero como escucharon, Michael habló sobre aquellos otros elementos tambien.
Но как вы слышали, Майкл уже достаточно рассказал об этих и других элементах.
Sin embargo, podría ser prudente resumir ciertos elementos al principio.
Те не менее, было бы благоразумно в начале суммировать определенные элементы.
Los elementos de una posible solución se conocen desde hace años:
Элементы окончательного урегулирования были известны в течение многих лет:
Pero poco a poco están surgiendo elementos de una modalidad asiática.
Но элементы азиатского пути постепенно появляются.
Ya saben, a menudo significa juntar muchos elementos para conseguir una solución.
Вы знаете, часто объединятся множество найденных элементов вместе с целью получения решения.
A los elementos verticales se les asigna una hora específica del día.
Вертикальные элементы соответствуют опеределенному часу дня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung