Beispiele für die Verwendung von "haber" im Spanischen mit Übersetzung "быть"

<>
einblenden
Deberías haber traido una fotografía. Надо было взять фото с собой.
Deberías haber tenido más cuidado. Тебе надо было быть осторожнее.
¿Puede haber solamente una interfaz? Может ли в самом деле быть только один интерфейс?
Podría no haber muchas más. Другого такого шанса может и не быть.
Tiene que haber una razón". Этому должна быть причина."
Y debería haber un lápiz. И еще там должен быть карандаш.
¿Podría haber algo más democrático?" Что может быть демократичнее?
Se podría haber prevenido fácilmente. Этого можно было избежать.
Entonces debe de haber otras diferencias. Таким образом, должны быть другие различия.
Debe haber algo que podamos hacer. Должно быть что-то, что мы могли бы сделать.
Tiene que haber una estructura física. У вас должна быть физическая структура.
Tenía que haber un modo mejor. Должен был существовать лучший способ.
Y no puede haber vertidos ilegales; И в нашей стране не может быть нелегального сброса отходов.
Puede haber dos explicaciones para esto: Этому может быть два объяснения:
Debería haber escuchado con más atención. Я должен был слушать более внимательно.
Ella debe de haber sido rica. Она, должно быть, была богата.
Y podría haber sido el caso. И так оно могло бы и быть.
Iba a haber un referendo nacional. Должен был состояться национальный референдум.
Tiene que haber un punto medio. Должна быть золотая середина.
Podrían haber sido capaces de hacerlo antes. Может быть, они были способны на это и раньше.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen