Exemplos de uso de "hasta" em espanhol

<>
mostrar
Ella luchó hasta el final. Она боролась до конца.
de hecho, hasta pueden reducirla. на самом деле, они, возможно, даже уменьшают ее.
Estaré contigo hasta el final". Я буду с вами до конца".
Hasta yo entiendo esta frase. Даже я понимаю это предложение.
Hasta ahora no hecho nada. Ничего не сделано до сих пор.
Hasta era deducible de los impuestos. И даже не облагалось налогом.
Logró llegar hasta la madurez. Он всё-таки дожил до взрослого возраста.
Y hasta eso no era suficiente. И даже этого не будет достаточно.
Y ahora, contaré hasta tres. И сейчас я посчитаю до трех.
Hasta los gatos vieron este video. Даже кошки смотрели это видео.
Hasta entonces seguiré haciendo chistes. До тех пор я буду рассказывать шутки.
Hasta mi abuela puede mandar un SMS. Даже моя бабушка может отправить СМС.
Ellos pelearon hasta el final. Они боролись до конца.
Ella vivió hasta los cien, incluso entonces. Она дожила до ста лет, даже тогда.
Tienen razón -hasta cierto punto: Они правы, но только до определенного момента:
todo se ha vuelto nacional, hasta personal. все стало национальным, даже личным.
Puedes rastrearlo hasta la fábrica. Можно отследить маршрут до производителя.
Las plantas hasta son capaces de comunicarse. Растения даже умеют общаться.
Me conmovió hasta las lágrimas. Я был тронут до слёз.
hasta los accionistas tienen problemas de representación. даже у акционеров имеются агентские проблемы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS