Beispiele für die Verwendung von "justicia" im Spanischen mit Übersetzung "правосудие"

<>
La justicia llega a Chad В Чад приходит правосудие
Sin justicia no habrá paz. Без правосудия не будет мира.
La justicia restaurativa da esperanza. Исправительное правосудие даёт надежду.
"Afirmamos representar a la verdadera justicia. "Мы утверждаем, что представляем истинное правосудие.
Los BMW y la justicia china БМВ и китайское правосудие
Justicia internacional defectuosa para el Sudán Ошибки международного правосудия в отношении Судана
En defensa de la justicia internacional В защиту международного правосудия
"¿Desde cuándo llegó la justicia hasta Chad?" "С каких это пор считается, что в Чад, наконец, пришло правосудие?"
La justicia de los vencedores, al estilo iraquí Правосудие победителей в иракском стиле
El camino hacia la justicia en el Iraq Дорога к правосудию в Ираке
La "justicia del vencedor" ya no es aceptable. "Правосудие победителя" больше не приемлемо.
Es una expresión de prosperidad, progreso y justicia. Это выражение процветания, прогресса и правосудия.
muy confundido con lo que los humanos llamamos justicia. в полном замешетельстве от того, что мы, люди, называем правосудием.
¿Es la justicia internacional la enemiga de la paz? Международное правосудие - противник мира?
La justicia internacional a punto de abandonar el escenario Уход со сцены международного правосудия
Y que está tomando la justicia en sus manos. и в данный момент оно само вершит правосудие.
Es una cuestión de incentivos y de justicia social. Это дело и стимулов, и социального правосудия.
Medido según cualquier estándar de justicia, también es algo simplemente erróneo. По любым стандартам правосудия, это просто неправильно.
tenía que ser un emblema de la justicia de la ONU. он должен был стать символом правосудия ООН.
Es indispensable establecer un sistema de justicia que proteja esos derechos; Без установления системы правосудия, защищающей эти права, никак не обойтись;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.