Beispiele für die Verwendung von "malos" im Spanischen mit Übersetzung "плохой"
Übersetzungen:
alle1106
плохой795
злой127
неправильный96
слабый10
больной5
в плохом состоянии1
andere Übersetzungen72
Los motivos ambivalentes no son necesariamente malos motivos.
Смешение мотивов - это не обязательно плохо.
¿Por qué obtienen tan malos resultados los atletas indios?
Почему же индийские спортсмены так плохо выступают?
Las asignaciones semanales inculcan malos hábitos a los niños.
Дозволенность вырабатывает в детях плохие привычки.
Bradley Manning no denunció malos tratos, según afirman los fiscales
Брэдли Мэннинг не жаловался на плохое обращение, заявляет обвинение.
De pronto ya no hubo retrasos, ninguna huelga, ningunos malos modales.
Внезапно прекратились задержки, забастовки, исчезли плохие манеры.
Los malos términos implican una gran deuda nacional en el futuro.
Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем.
Naturalmente, existe publicidad buena y mala (y productos buenos y malos).
Конечно, есть хорошая реклама, а есть плохая реклама (так же, как есть хорошая и плохая продукция).
Ahora bien, ¿cómo podemos distinguir los bancos buenos de los malos?
Но как отличить хорошие банки от плохих?
Si los gobiernos miembros se proponen elegir malos candidatos, será imposible evitarlo.
Если правительства стран настаивают на плохих кандидатах, избежать их назначения будет невозможно.
Cómo rescatar a los bancos buenos y dejar que quiebren los malos
Как помочь хорошим банкам и позволить плохим банкам обанкротиться
Ahora bien, ¿cómo podemos distinguir los memes buenos de los memes malos?
Ну, а как нам отличать хорошие мемы от плохих?
en los viejos tiempos, los bancos que generaban malos préstamos asumían las consecuencias;
раньше банки, которые создавали плохие заемы, несли за них ответственность;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung