Beispiele für die Verwendung von "podría" im Spanischen

<>
einblenden
Esta catástrofe podría ocurrir nuevamente. Такая катастрофа готова повториться.
Podría quemarlos, pero es ilegal. Их нельзя просто сжечь - это незаконно.
"Podría llegar a cualquier lugar". "У меня что-нибудь да получится".
Pero se podría resolver fácilmente. Но это можно сделать довольно легко.
O podría ser el peor. Или наиболее плачевным.
Pero, ¿cuál otra podría ser? Но что ещё?
¿Podría facilitarme un folleto informativo? У вас есть информационная брошюра?
Y no podría decir nada. И я бы ничего не успел сказать.
Nada podría estar más equivocado. Трудно вообразить себе более неправильное обвинение.
Se podría haber prevenido fácilmente. Этого можно было избежать.
¿Podría decirme dónde puedo encontrar comida? Подскажите, где можно поесть?
Hola, ¿podría darme 400 con relleno? Здравствуйте, пожалуйста, можно мне 400 штук с сырным кремом?
¿Crees que podría cesar los cuidados? Разве меньше стал давать тебе тепла и заботы?
¿Podría explicar cómo funciona la ducha? Объясните, пожалуйста, как работает душ?
¿Pero se podría ir más allá? Но можно ли пойти немножко дальше?
Lo tercero podría decirse que es. Третья причина спорная.
¿Podría explicar cómo usar el baño? Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом?
Esto podría ser mi pequeña evaluación. Это мое скромное мнение.
Piensen lo que eso podría significar. Представьте себе, что это для вас означает.
Espere un segundo, podría usted decir. Подождите, говорите вы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen