Beispiele für die Verwendung von "que" im Spanischen mit Übersetzung "который"

<>
einblenden
Es el que juega más. а те, которые больше играют.
Que fue la técnica aséptica. Которой стала антисептика.
Vacunas que podemos producir rápidamente. Вакцины, которые можно быстро изготовлять.
Nos impone desafíos que superar. Это налагает на нас проблемы, которые нужно решить.
La revolución que nunca fue Революция, которой не было
Es un producto que descubrí. Это продукт, который я недавно обнаружил.
Hay cosas que debo saber. Есть вещи, которые я должен знать.
Un éxito que provoca envidia: Успех, который породил зависть:
tenemos personas que trabajan juntas. у нас есть люди, которым приходится работать вместе.
para las mercaderías que producen. спроса на товары, которые они производят.
Hay mucho trabajo que hacer. Есть много работы, которую нужно выполнить.
Estas son células que obtuvimos. Вот клетки, которые мы получили.
que ahora nos mantiene erguidos. который поддерживает вас в вертикальном положении.
El líder norteamericano que necesitamos Американский лидер, который нам нужен
Las ideas que generan polémica. Это идеи, вокруг которых идут диспуты.
Son necesarias ideas que seduzcan. Оно требует мощи идей, которые могут оживить других.
La pandemia que no fue Пандемия, которой не было
¿Un FMI que podamos querer? МВФ, который мы будем любить?
¿Aportar el dinero que necesitan?" помочь собрать деньги, в которых они нуждаются?"
Y estas tropas que emplazamos. И эти войска, которые мы привезли -
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen