Beispiele für die Verwendung von "realidad" im Spanischen mit Übersetzung "реальность"

<>
einblenden
La realidad del poder virtual Реальность виртуальной власти
Lo fantasmagórico de la realidad Призрачность реальности
La realidad es la contraria. В реальности, однако, все наоборот.
Resulta difícil transmitir esa realidad. Эту реальность сложно объяснить.
Porque esta es la realidad. Видите ли, это реальность.
Es la realidad, somos nosotros. Посмотрите - это реальность.
Es mejor que la realidad. Это просто лучше, чем реальность.
Los sueños se hicieron realidad. Мечты стали реальностью.
Descubramos cuál es la realidad. Давайте посмотрим, какова реальность.
El renminbi y la realidad Юань и реальность
La realidad es muy diferente. В реальности все по-другому.
El entra esa realidad diferente. Он входит в эту потустороннюю реальность.
Nuestros sueños se hicieron realidad. Наши мечты стали реальностью.
Esa es su realidad percibida. Такова реальность вашего восприятия.
La realidad es más compleja. Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Mis oraciones se hicieron realidad. Мои молитвы стали реальностью.
La realidad es generalmente muy distinta. В реальности же все часто происходит совершенно иначе.
es una realidad basada en valores. это реальность, основанная на своей значимости.
Dije que la realidad no cambia. Я сказал, что реальность не меняется.
¿Quién decide qué es la realidad? Кто решает, что есть реальность?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen