Beispiele für die Verwendung von "región" im Spanischen mit Übersetzung "регион"
Su capacidad para desestabilizar la región está clara.
Ее способность дестабилизировать ситуацию в регионе очевидна.
Observemos ahora un conflicto perpetuo en la región.
Теперь взглянем на постоянный конфликт региона.
Estos programas se deberían imitar en toda la región.
Эти программы следует реализовывать во всех частях региона.
de hecho, causaría una total balcanización de la región.
в действительности, это могло бы вызвать масштабную "балканизацию" всего региона.
El orgullo chino renace en la región como consecuencia.
Таким образом, возрождается гордость китайцев по всему региону.
Las implicaciones estratégicas para la región son igualmente sombrías.
Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.
Su fracaso tendría consecuencias funestas para toda la región.
Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона.
Esto generó la estabilidad tan necesaria en la región.
Это принесло в регион стабильность, которую так ждали.
Ambos países tienen intereses estratégicos crecientes en la región.
Обе эти страны имеют растущие стратегические интересы в регионе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung