Beispiele für die Verwendung von "toda" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2017 вся1195 совсем4 andere Übersetzungen818

Así que hay básicamente 15 caballos corriendo a toda velocidad para mantener el escenario iluminado. Так что это больше 15 лошадей, скачущих на полной скорости, чтобы осветить эту сцену.

Por toda la masa terrestre. Среди большей части земных массивов.

Toda rosa tiene sus espinas. У каждой розы есть свои шипы.

"Mire, tiene toda la razón. "Послушайте, вы абсолютно правы.

toda su red de personas. Потому что они являются сетью людей.

Gracias por toda su ayuda Большое спасибо за Вашу помощь

toda modificación cambiaría la huella. любая модификация изменит цифровую подпись.

Ésta es toda la Torá. Это - Тора.

Pues porque toda transición es peligrosa. А потому, что переходные периоды опасны.

Y toda clase de cosas interesantes. и разного рода другие интересные вещи.

Quizás no desaparecerá toda la ONU. Возможно, ООН не исчезнет полностью.

Pero toda regla tiene su excepción. Но для каждого правила есть исключение.

Se ingenian toda clase de trucos. Они идут на самые разные хитрости.

Toda caída llega a su fin. Любой спад когда-то заканчивается.

Pensamos que era toda una oportunidad. Мы подумали, что нельзя упускать такой случай,

Pero tejió crochet a toda marcha. Но начала лихорадочно вязать.

Se colgaron por toda Nueva York. Эти постеры произвольно расклеили по Нью-Йорку.

Tienen toda la razón para hacerlo. И они правы, что так делают.

Toda moralidad inicia en el realismo: Всякая мораль начинается в реализме:

Toda presentación debe tener esta diapositiva. В любой презентации должен быть такой слайд.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen