Beispiele für die Verwendung von "uno" im Spanischen mit Übersetzung "один"

<>
Y uno de ellos dijo: И один из них сказал:
Uno es entregar motivación extrínseca. Один - предложить внешнюю мотивацию.
uno blanco y otro negro. одна белая, а другая чёрная.
Tomemos a uno de ellos. Давайте выберем одного из них.
Uno grande y otro chico. Один маленький и один большой.
Primero, el tabú número uno: Итак, для начала, табу номер один:
Aquí hay uno de ellos: Вот одно из них:
Uno es la corrupción gubernamental. Одна из них - коррупция правительства.
Y uno se llamaba "Bailarina". Один назывался "Ballet Slippers", ["Пуанты"]
uno, dos, tres, cuatro, cinco. Один, два, три, четыре и пять.
Uno se refiere al crecimiento. Один касается темпов экономического роста.
Uno recoge y otro almacena. Одни восполняют, а другие сохраняют.
Muy bien, ya tenemos uno. Хорошо, один есть.
Así el ejemplo número uno: Итак, пример номер один:
y acabamos de matar uno. и только что убили одного из них.
Monterey es uno de esos. Монтерей - одно из таких мест.
Esta es la lección número uno. Вот урок номер один.
Uno de ellos cae al suelo. Один из них падает на землю.
El algoritmo de Grover es uno. Алгоритм Гровера - один из них.
Este es uno de tus cromosomas. Вот одна из ваших хромосом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.