Beispiele für die Verwendung von "Çöp kutuları" im Türkischen

<>
Odalardaki çöp kutuları geri dönüştürülebilir kağıtlar için. Эти корзины - для бумаг на переработку.
Çöp kutuları beni delirtiyor. Пешеходы чертовски бесят меня.
Çöp kutuları, mazgallar. Мусорные баки, канализация.
Eylül günü Hamza Batti okulunun basketbol sahasındaki yarı kalan inşanın ve okulunun girişinde birikmiş olan çöp yığınlarının fotoğraflarını yayınladı. сентября Хамза Батти выложил четыре фотографии незаконченной стройки на баскетбольном поле его школы и груды мусора у входа в саму школу.
Fong, şu kutuları zirveye çıkartın. Фонг. Подними эти ящики на вершину.
Sonra da çocuğu çöp poşeti gibi orada öylece bırakmışlar. И они бросили его там, как кучу мусора.
Mutlaka sizin kutuları taşımak ya da ağır ekipmanlar için bir işiniz vardır, sanırım? У вас наверное найдется работа, например, переносить коробки или передвигать тяжелое оборудование?
Parçalarını tane geri dönüşümlü çöp poşetine eşitçe ayırdım. Разложил части тела по шести мешками для мусора.
Süt kutuları, değil mi? Пакетами из-под молока, да?
Bir çöp kutusunda intihar için halat vardı. Ну, где-то на свалке была веревка.
"Kötü Elvisler" sigara kutuları aracılığıyla iletişim kuruyor. "Плохие Элвисы" связываются через упаковки от сигар.
Çöp için teşekkür ederim! Спасибо за ваш мусор!
Şu siyah kutuları görüyor musunuz? Видите эти маленькие черные коробки?
Kalbini söküp çöp tenekesine attım ve yakıp küle çevirdim. У неё вырвали сердце, выбросили его и сожгли.
Lütfen, kutuları alın. Пожалуйста, заберите коробки.
Çöp tenekesi ve kahve makinesi. Мусорные баки и кофейные автоматы.
Pekâlâ, kutuları kim çaldı? Говори, кто украл коробки?
Mariana, bugün çöp günü. Мариана, сегодня день мусора.
Konuştuğumuz kutuları topladım. Nereye koymamı isterseniz koyayım. Я отнёс коробки, куда вы сказали.
Peki Royce'un çöp kutusuna seni götüren şey neydi? А как ты вообще залезла в мусор Ройса?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.