Beispiele für die Verwendung von "Çok zeki" im Türkischen

<>
Çok zeki bir bilimadamı evlenmemiş, çocukları yok, işine kafayı takmış birisi. Блестящий ученый, не замужем, без детей, помешана на своей работе.
Çok zeki, becerikli. Умница, очень способная.
O kızlar çok zeki. Эти девушки слишком умны!
Çok tatlı ve çok zeki biri. Она такая милая и такая умная.
Sen çok zeki birisin. А ты очень умен.
Kendisi çok zeki ve çok komiktir. Она очень умная и очень веселая.
Peşimdeki polis çok zeki. Этот полицейский очень умен.
Sessiz, çok zeki. Тихий, очень сообразительный.
Çok zeki ve asi bir hayalperest. Он гениальный, но неисправимый романтик.
Yani çok zeki ama korkutucu annen. твоей гениальной, но пугающей матери.
Çok zeki birisin. Sen de bana gereken her şey var, sen olmazsan bunu yapamam. Ты так умна, ты знаешь все ответы, и я не справлюсь без тебя.
Senin yaptığın işi yapabilen her kimse gerçekten çok zeki bir bireydir. Их может сделать только, без сомнения, очень умный человек.
Çok zeki ve sevimli. Такой умница и лапочка.
Sen çok zeki ve komik ve mütevazı ve tatlısın. Вы так умны, забавны, скромны и приятны.
Çok zeki olduğunuzu düşünüyoruz. Мы считаем вас гением.
Çok zeki biri, Hastings. Кто-то очень умный, Гастингс.
Katil, çok zeki ve organize. Убийца - очень умён и организован.
Karşımızda çok zeki ve hasta ruhlu bir orospu çocuğu var. Мы имеем дело с очень умным и очень больным ублюдком.
Yolsuzluk yapmış olabilirsin ama çok zeki bir polistin. Ты был продажным, но очень умным копом.
Çok zeki bir çocuktu. Он был умным парнем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.