Beispiele für die Verwendung von "çözelim" im Türkischen

<>
Hadi gizem çözelim! Давай раскроем тайну!
Bunu mantıklıca çözelim, tamam mı? Позволь решить это рационально, хорошо?
Öyleyse gidip şunu birlikte çözelim. Тогда пошли решать проблему вместе.
En kısa zamanda bu işi çözelim. Давайте упорядочим это как можно быстрей.
Sadece şunu bir çözelim. Послушай меня. Давай подумаем.
Olayı iki erkek gibi çözelim. Мы все решим как мужчины.
O zaman birlikte çözelim... Тогда давай решим это...
Onu buraya getir ve bunu çözelim. Приводи его сюда, мы разберемся.
Hadi arabaya binelim de bu işi çözelim. Пошли в машины и во всем разберемся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.