Beispiele für die Verwendung von "çağın başlangıcına" im Türkischen

<>
Yeni bir çağın başlangıcına. Это рассвет новой эры!
Bu sanki bir çağın sonu. Это же типа конец эпохи.
Mesai başlangıcına kadar yatakhaneye uyumaya gitmiş. И спал здесь до начала смены.
Modern çağın muhteşem cinayet silahını sunuyorum sana. Представляю тебе идеальное орудие убийства наших дней.
Yeni bir yolculuğun başlangıcına! За начало нового приключения.
Bir çağın sonuna geldik beyler. Это конец эпохи, джентльмены.
Yeni çağın tüm mucizelerini.. Все чудеса новой эры.
Yeni çağın umudu için birilerini öldürebilir misin? Ты стал убийцей ради наступления новой эпохи?
Bir çağın bitişi gibi. Это как конец эпохи.
O hâlde bir çağın bitişine içelim. Ну, тогда. К концу эпохи.
Joey, e-posta, modern çağın musibeti. Высказывание по и-мейлу - бич нашего времени.
"Çağın ruhu" denilen şeye geri dönülemeyeceği söylenir. Говорят, так называемый дух времени, уходит безвозвратно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.