Beispiele für die Verwendung von "çekici geliyor" im Türkischen

<>
Kulağa çok çekici geliyor. Хоть это звучит заманчиво...
Korsan dili tuhaf bir şekilde çekici geliyor. Странно, но эти пиратские разговоры цепляют.
O çekici bir kadın. Это понятно. Она привлекательна.
Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?
Hazırcevap, çekici ve akıllı. Остроумная, обаятельная и умная.
Bir de üzerime tren geliyor. И ко мне приближается поезд.
Çekici bir çift olmuşsunuz. Вы очень привлекательная пара.
Yarın üvey babam geliyor. Мой отчим приезжает завтра.
Seni gerçekten çok çekici buluyorum. Я нахожу тебя крайне привлекательным.
Bu adil geliyor mu, Bayan Florrick? Звучит ли это справедливо, миссис Флоррик?
İnanılmaz çekici, değil mi? Это ужасно привлекательно, правда?
Polis Yardım Derneği temsilcim geliyor, size tavsiyem aklınızı başınıza alın ve onu hemen serbest bırakın. Представитель профсоюза уже едет, так что советую тебе вытащить тампон из жопы и отпустить его.
Hepsi çok çekici insanlar. Все они очень привлекательны.
Hala gençler yazmak için Greenwich'e mi geliyor? Молодежь еще приезжает писать в Гринвич Виллидж?
Kız çok çekici ve aşırı zeki. Она очень привлекательная и очень умная.
Bazı şeyler o kadar doğru geliyor ki onları sorgulamayı dahi düşünmüyorsun. Иногда все настолько идеально, что в голову не приходит сомневаться.
Adam hem çekici hem de yetenekli. Он является одновременно привлекательным и талантливым.
Spor salonundan doğruca buraya geliyor. Она придет прямо из спортзала.
Kadının çok çekici olduğunu düşünmüştüm. Мне она показалась очень привлекательной.
İletişim hatları açıldı. L.A. polisi geliyor. Связь вернулась и сейчас приедет полиция.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.