Beispiele für die Verwendung von "çok tatlısın" im Türkischen

<>
Çok tatlısın, Woody. Ты прелесть, Вуди.
ama gerçekten çok yalnızım ve sen çok tatlısın. Мне просто одиноко, а ты такая потрясающая.
Ethel, çok tatlısın. Этель, ты прелесть.
Matthew, çok tatlısın. Мэттью, ты милый...
Çok tatlısın, Din. Ты милый, Диксон.
Çok tatlısın, Brenda. Ты чудо, Бренда.
Turtle, bence çok tatlısın. Черепаха, ты очень милый.
Hayır, gerçekten çok tatlısın. Нет, вы такой милый.
Hayır, hayır, çok tatlısın ama... Нет, спасибо, это очень мило.
Gerçekten çok tatlısın, Fiona. Ты просто душка, Фиона.
Tamam, gerçekten çok tatlısın. Хорошо, это очень мило.
Ash, çok tatlısın. Эш, как мило.
Oh Cyrus, çok tatlısın. Сайрус, какой ты милый.
Çok tatlısın. Zekamla ilgili iltifatın için çok teşekkürler. Это мило - делать комплимент по поводу ума.
Çok şirin ve çok tatlısın. Очень милая и очень добрая.
Nova, çok tatlısın. Нова, ты милая.
Çok tatlısın sen ama bizim ilişkimiz tek taraflıydı. Ты милый, но наши отношения были односторонними.
Bir teknoloji karşıtı için çok tatlısın. Ты слишком сообразительный для противника техники.
Sen çok zeki ve komik ve mütevazı ve tatlısın. Вы так умны, забавны, скромны и приятны.
Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.