Sentence examples of "öğrendim ki" in Turkish

<>
Aslına bakarsanız, çok sonra öğrendim ki benimkini arabada unutmuşum. А потом оказалось, что свой я забыл в машине.
İki günde o kadar çok şey öğrendim ki. Я столько узнала, всего за два дня.
Bunu seni izleyerek öğrendim. У тебя этому научился.
Birkaç ay önce öğrendim ben de. Я узнала лишь пару месяцев назад.
Her şeyi öğrendim Neil. Я узнала обо всем.
Ben de bağışlamayı öğrendim. А я научилась прощению.
Beş tane falan yeni küfür öğrendim. И я выучила где-то новых ругательств.
Ve ben oradayken, arkadaşımız hakkında herkesin merak ettiği küçük bir sırrı da öğrendim. И пока я там был, я случайно узнал ценную информацию о нашем друге.
Ölü olduğumu yeni öğrendim, unuttun mu? Я только что узнал, что мёртв.
Ben senden çok şey öğrendim. Я многому научился от вас.
Evet, efendim, birçok şey öğrendim. Да, мадам, я многому научился.
Ama Lindsay Lohan'la ilgili çok şey öğrendim. Но я много узнала о Линдси Лохан.
Birkaç yeri aradım ve "Wilson's" un uzun bir süredir bu bölgede olduğunu öğrendim. Я сделал пару звонков и выяснил, что Уилсоны живут в этих краях целую вечность.
Araba kullanmayı onunla öğrendim. Я впервые научился водить.
Gizli görevde çok şey öğrendim. Я многому научилась под прикрытием.
Ve pek çok şey öğrendim. И мне многому предстоит научиться.
Yeni bir şarkı öğrendim. Я выучила новую песню.
Ben de senden çok şey öğrendim. Я у тебя тоже многому научился.
Daha sonra insanların beni ölü bildiğini öğrendim ve en azından bir süre öyle kalmayı tercih ettim. Я узнал, что мертв, и остался доволен. По крайней мере, на какое-то время.
Bugün, şehrin diğer ucuna bir yanyol inşa edileceğini öğrendim. Я узнала, что вокруг города строится новая объездная дорога.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.