Beispiele für die Verwendung von "многому научился" im Russischen

<>
С тех пор я многому научился, милорд. Burada olduğum süre boyunca çok şey öğrendim lordum.
Да. Я многому научился, работая для него. Evet, onun için çalışırken çok şey öğrendim.
С тех пор я многому научился я обслуживал весь Тусон, всю Аризону... O zamandan beri yeteneklerimi geliştirdim. Aslında tüm Tuscon, Arizona bölgesinde hizmet veriyordum...
Я многому научился от вас. Ben senden çok şey öğrendim.
С тех пор я очень многому научился. O günden bu yana çok şeyler öğrendim.
Я у тебя тоже многому научился. Ben de senden çok şey öğrendim.
С тех пор я многому научился. O zamandan beri çok şey öğrendim.
Да, мадам, я многому научился. Evet, efendim, birçok şey öğrendim.
Ты многому научился, малыш. Göründüğünden fazlasına sahipsin, evlat.
Я многому научился, как ты ушел. Evet, sen yokken bayağı şey öğrendim.
Он научился слишком многому. Çok fazla şey öğrendi.
Уверена, Клара многому научилась у Виктора. Eminim Clara Victor'dan bir sürü şey öğrenmiştir.
За тысячи лет Ночной Дозор не научился варить приличный эль. Binlerce yılın ardından Gece Nöbeti iyi bira yapmayı öğrenmiştir sanırsın.
Рэба, пойдем. Дети могут многому у тебя научиться. Hadi ama Reba, çocuklar senden çok şey öğrenebilirler.
Где Капитан Америка научился угонять машины? Kaptan Amerika araba çalmayı nereden öğrenmiş?
Он чертовски многому научил меня в охоте. Bana avlanmakla ilgili pek çok şey öğretti.
Как ты научился готовить? Yemek yapmayı nasıl öğrendin?
Я ее многому учу. Ona çok şey öğretiyorum.
Этот канадский мишка особенный - он научился нырять за обедом. Bu Kanada ayısı özel bir hayvandır. Avlanmak için dalmayı öğrenmiştir.
Мне еще многому необходимо научиться. Hala öğrenmem gereken şeyler var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.