Beispiele für die Verwendung von "ön kapıyı" im Türkischen

<>
Henry, ön kapıyı kilitle. Генри, закрой главный вход.
Şimdi git! Ön kapıyı da kilitleme. Теперь уходи и оставь входную дверь незапертой.
Aslında girmeden önce ön kapıyı çaldık ve aynen şöyle dediğini sandık "Girin! Мы постучались, и нам показалось, что вы сказали: "Входите!
Hey, ön kapıyı kapat. Эй, закройте входную дверь.
ve ön kapıyı ardına kadar açık bırakmışım. оказывается, я оставила входную дверь распахнутой.
Ön kapıyı geçtiniz mi, hızlıca hallolur. Как пробьем переднюю дверь, действуем быстро.
Ön kapıyı çalmanın zamanı geldi. Пора постучаться в парадную дверь.
Ön kapıyı kilitlemiş miydin? Ты запер парадную дверь?
Olympia, ön kapıyı aç. Олимпия, открой парадную дверь.
Ön kapıyı açıyor ve... Открывает парадную дверь и...
Ben, Hicks ve Martinez ön kapıyı alacağız. Я, Хикс и Мартинс берем парадный вход.
Kapıyı kapat, Palmer. Закройте дверь, Палмер.
Kapıyı senin için açarım. Я открою вам ворота.
Neden kapıyı kilitledi ki? Зачем ей запирать дверь?
Kapıyı aç, Kimber. Кимбер, открой дверь.
Bir numaralı kapıyı seç. Выбирай дверь номер один.
Ne olursa olsun bu kapıyı sakın açmayın, tamam mı? Не открывай эту дверь ни при каких обстоятельствах, хорошо?
Açık olmak için söylüyorum babanın evinin dışında saatlerce oturdun. Kapıyı bile çalmadın. Ты часами сидела в машине у папиного дома и даже не постучала?
Arkandan kapıyı kapat lütfen. Пожалуйста, закройте дверь.
Neden kapıyı açsın ki? Почему он открыл дверь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.