Sentence examples of "öpücük ver" in Turkish

<>
Benim için Lindsay'e kocaman yapış yapış bir öpücük ver, olur mu? Передай Линдси от меня большой, смачный, душевный поцелуй, хорошо?
Bana bir öpücük ver tatlım. Поцелуй же меня, дорогая.
Gelip bana bir öpücük ver tatlım. Иди, поцелуй меня, милый.
Hadi, bir öpücük ver bebeğim. Давай, детка, поцелуй меня.
Bana oğlumu ver, Claire. Отдай мне мальчика, Клэр.
"Önemsiz Öpücük" mü olsun, "Bu Gece Dans Et Benimle" mi? Что споешь, "Бессмысленный поцелуй" или "Потанцуй со мной этим вечером"?
Bana bir de güneş şemsiyesi ver. Дайте ещё и зонтик от солнца.
O zaman şimdi balonlu öpücük dansı zamanı! А теперь все на мыльную вечеринку поцелуев!
simdi bana haplari ver. Просто отдай мне таблетки.
Bir öpücük askeri bir suçlama getirmez. За поцелуй не отдают под трибунал.
Tel numaranı ver bana. Дай мне свой телефон.
O sadece bir öpücük değil? Это был не просто поцелуй!
Bu geceye kadar süre ver. Дайте мне время до вечера.
Tamam, bu öpücük anlaşmamızın mührü olsun o zaman. Ну, этот поцелуй является контрактом, ты знаешь.
sadece telefona ver. Просто передай трубку.
Sadece bir öpücük ve uyku. Один поцелуй - и баиньки!
Ver onları, beyinsiz! Отдай их, болван!
Bu öpücük ile, aşkımın teminatını veriyorum. Этим поцелуем я клянусь любить тебя вечно.
Howard, anahtarları ona ver. Ховард, дай ему ключи.
Ne yani bu sefer öpücük yok mu? Что, в этот раз без поцелуя?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.