Beispiele für die Verwendung von "ırkını gelecekteki tehlikelere" im Türkischen

<>
Dünyadaki uzaylıları izleyip yakalayarak insan ırkını gelecekteki tehlikelere hazırlamak. расследует прибывание пришельцев на земле, секретное оружие человечества.
Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde. Dünyadaki uzaylıları izleyip yakalayarak, insan ırkını gelecekteki tehlikelere hazırlamak. Торчвуд, вне правительства, вне полиции расследует прибывание пришельцев на земле, секретное оружие человечества.
Gelecekteki uğraşlarınız için size iyi şanslar diliyoruz. Мы желаем вам удачи в будущих начинаниях.
İnsan ırkını kurtarıyor olduğumz düşünmüştük. Думали, что спасаем человечество.
Bu gelecekteki hayali bebek buna değse iyi eder. Надеюсь, наш будущий воображаемый ребенок этого стоит.
Onlara, insan ırkını temsil ettiğimi söyledim. Я сказал, что представляю человеческую расу.
Gelecekteki halimin bana söylediği ilk şey neydi sence? И что самое первое будущий я сказал мне?
İnsan ırkını ortadan kaldırma hedefi olduğunu ortaya koyan tek çevreci grup sizinkisi. Вы единственная группа "зеленых" с заявленной целью уничтожения человеческой расы.
Gelecekteki eski iş verenim. Мой будущий бывший работодатель.
Bildiğimiz kadarıyla, İnsan ırkını değiştirecek patojenin bağlı olduğu savaş başlığı hâlâ aktif. Боеголовка по-прежнему в игре, пронизанная патогенными микроорганизмами, которые могут изменить человечество.
Gelecekteki Han'ın bir dostu olacaksın. Ты станешь другом будущего Хана.
Janus'un amacı, bütün insan ırkını kısırlaştırmak. Предназначение Януса - стерилизация всей человеческой расы.
Tamam. Benim gelecekteki halim bu buluşmayı ayarladı, değil mi? Orası belli. Так, этот я из будущего, он сказал про встречу, да?
Yeşil Marslı ırkını yok etmek için alternatif yollar arıyorlardı. Они хотели найти другой способ истребить расу Зелёных Марсиан.
Vay anasını. Gelecekteki geyler hiç eğlenceli değilmiş. Нда, какие-то невесёлые геи в будущем.
Bu şehri ve insan ırkını kurtarabilirsin. Ты можешь спасти город и человечество.
Gelecekteki Barry'nin mesajı ile ilgili bir şey söyleyecek miyiz? Мы расскажем о послании Барри из будущего или нет?
İçindekiler insan ırkını kurtaracak. Это спасет человеческую расу.
Ailenin ismi aşkına, gelecekteki beklentilerinizde, açık fikirli olmanız için yalvarıyor. Он умоляет ради имени семьи, чтобы Вы трезво оценивали будущие события.
İnsan ırkını kurtarıyorum zaten. Я спасу человеческую расу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.