Beispiele für die Verwendung von "Şey" im Türkischen mit Übersetzung "ну"

<>
einblenden
Şey, sanırım o zaman daha iyi bir şansımız olurdu. Ну, я полагаю у нас было бы больше шансов.
Şey, şimdi de beni kızdırmaya çalışıyorsun. Ну, сейчас ты пытаешься меня разозлить.
Şey, her zaman Varolmayan Ülke'ye gitmek isterdim. Ну, Я всегда хотела попасть в Неверлэнд.
Şey, dokor bana ultrasonun bir DVD'sini verdi. Ну, врач сделал мне DVD с ультразвуком.
Şey, sadece basit bir öpücük olduğunu bilmelisin. Ну, знаешь, это был просто поцелуй.
Şey, yılda iki tane yapıyorum, yani belki altı yıl sonra. Ну, я делаю в год, так что примерно через лет.
Şey, bu kesinlikle bir arkadaşlığı başlatmanın yolu değil Jim. Ну, вы не с того начинаете отношения, Джим.
Şey, pahalı kıyafetleri ve iyi bir silahı vardı. Ну, у него модная одежда и классный пистолет.
Şey, bilirsin, hayat sana ekşi limon sunuyorsa. Ну, знаешь, когда жизнь подсовывает тебе лимоны.
Şey, bu senin gerçek hislerini görmenin tek yolu. Ну, только так можно увидеть твои настоящие эмоции.
Şey hayır, ama o bir haham değil ki. Ну, нет, но он и не раввин.
Şey, saç kısmı hariç, yani, ama evet, evet, istiyorum. Ну, не прической, естественно, но да, да, я хочу.
Şey, sanırım Helena bundan daha fazla trampeti hak ediyor! Ну, думаю, Хелена заслуживает чуть более громких фанфар!
Şey, şu an bunu istemeyiz, değil mi? Ну мы же не хотели бы этого, да?
Şey, Garrett gerçek seni özgür kılar. Ну, Гарретт правда да освободит тебя.
Şey, ben- Ben sadece sizi beraber görmeyi seviyorum. Ну, просто, мне нравится видеть вас вместе.
Şey, üçüncü bir ihtimal var. Ну, есть еще третий вариант.
Şey, bu kadar üzücü olmak zorunda değil değil mi? Ну нам не должно быть так грустно, правда ведь?
Şey, galiba şuralarda çıkmıyor gibi görünüyor, şurada ve şurada. Ну, похоже вот тут и тут растет не так хорошо.
Şey, eğer olur da fikrini değiştirirsen, Bizi nerede bulacağını biliyorsun. Ну, если вдруг передумаете, вы знаете, где нас найти.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen