Beispiele für die Verwendung von "şüpheli yapardı" im Türkischen

<>
Bu seni baş şüpheli yapardı. Это делает Вас главным подозреваемым.
Şüpheli falan değil, öyle değil mi? Она не подозреваемая, не так ли?
Vin Diesel olsa ne yapardı? Что бы сделал Вин Дизель?
Elimizde seksen şüpheli var, ve sürekli artıyor. У нас тут подозреваемых, остальные на подходе.
Robin Hood olsa ne yapardı? Что сделал бы Робин Гуд?
konuşuyor, şüpheli deponun güneyinde. подозреваемый на южной стороне склада.
"Trish olsa ne yapardı?" anı geçiriyorum şu an. Мне нужен совет из серии "Что сделала бы Триш?"
Şüpheli turuncu bir üç tekerlekli bisikletle güneye doğru ilerliyor. Подозреваемый движется на юг по Хобарт на оранжевом велике.
Benedict, bu durumda ne yapardı? Что Бенедикт сделал в подобной ситуации?
Resim Haberleri'nden birisi, Dr. Wells bir olayda şüpheli diye Iris'in aklına girmiş. Ne olayında? Кое-кто в газете вбил Айрис в голову, что в докторе Уэллсе есть нечто подозрительное.
Her iyi dağcı bunu yapardı. Ты поступил как хороший альпинист.
Hastanede bir dizi şüpheli yaralanma olayları daha buldum. Я нашел еще несколько подозрительных ранений в больнице.
Seamus da böyle yapardı. Шеймус тоже так делал.
Bayan Walden, metres potansiyel bir şüpheli. Миссис Уолден, мы подозреваем его любовницу.
Lip ve lan önceden böyle yapardı. Лип и Йен раньше делали такое.
Sana bir şüpheli verdim. Я дал тебе подозреваемого.
O her zaman kendi oyuncaklarını yapardı. Он всегда делал себе игрушки сам!
Senin baş şüpheli Thad? Твой главный подозреваемый Тэд?
İsa nasıl tezahürat yapardı? Что бы сделал Иисус?
Şüpheli tutuklanıncaya kadar onu bir kenarda tutmayı kabul etmiştin. Вы дали согласие держать его отдельно до ареста подозреваемого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.