Beispiele für die Verwendung von "şansımız olabilir" im Türkischen

<>
Defteri bulma şansımız olabilir. Возможно мы найдём Тетрадь.
Nolan, beni dinle, bu Falcon'ı dizlerinin üstüne çöktürmek için tek şansımız olabilir. Нолан, послушай меня это может быть наш единственный шанс поставить Сокол на колени.
Ama bir şansımız olabilir. Но у нас преимущество.
Jax, Profesör Stein'ı kurtarmak için son şansımız olabilir. Джекс может быть нашим последним шансом спасти профессора Штейна.
Bu şekilde en azından bir şansımız olabilir. А так у нас еще есть шансы.
Bu bizim WWE'ye girme şansımız olabilir! Это наш шанс попасть в WWE!
Bunu kazanma şansımız olabilir ama çok zor. Есть способ их победить, но рискованный.
Bundan faydalanabilirsek kaçmak için bir şansımız olabilir. Мы можем использовать это, чтобы спастись.
Kuantum sürücüsünü kullanmak için tek şansımız olabilir. Использовать слипстрим-двигатель может быть нашим единственным шансом.
Tek bir atış şansımız olabilir. Это может сработать только раз.
Bu bir işgalciyi incelemek için tek şansımız olabilir. Это может быть нашей единственной возможностью вскрыть Хищника.
Buradan geçmek için gerçekten bir şansımız olabilir, çocuklar. У нас есть возможность перейти реку здесь, парни.
bunu yenmede bir şansımız olabilir dostum. У нас появится шанс, дружище!
Aslına bakarsan, bu bizim tek şansımız olabilir. Знаешь, может, это наша единственная надежда.
Hâlâ kurtarma şansımız olabilir. Это могло спасти ее.
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Helena, tekrar bir araya gelme şansımız var mı? Хелена, есть хоть малейшая возможность начать нам сначала?
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
Ona kayıp yılda neler yaptığını sorma şansımız da yok. Но мы не можем потребовать рекомендации за прошлый год.
Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen