Beispiele für die Verwendung von "şapka takıyor" im Türkischen

<>
0 boylarında, kahverendi saç, ince fizikli, ceket ve şapka takıyor. Метр семьдесят пять, каштановые волосы, стройный, в куртке и шапке.
Şu an şapka takıyor muyum? на мне сейчас надета шляпа?
Süslü elbise giyip şapka takıyor musunuz? Вы носите мантии и большие шляпы?
Makavlar * şapka takıyor. Макао будут носить шляпы.
Çok büyük bir şapka giyebilirim. Я могу надеть широкополую шляпу.
Dr. Harris ameliyathanede bez mi takıyor? Доктор Харрис надевает памперсы в операционную?
Mercedes, beni "harika şapka" kısmında tavladın. Мерседес, ты видела меня в "сказочной шляпе"
Boynuna bir tasma takıyor. Она носит собачий ошейник.
Beyaz şapka giyen adam kim? Кто парень в белой шляпе?
Niye gözlük takıyor ki? Почему на ней очки?
Tamam, saçlarımı biraz lüle yaparım ve yazın da kürklü şapka giyerim. Хорошо, я попытаюсь нарастить небольшие кудри и носить меховую шапку летом.
Diş teli mi takıyor? Она носит зубную пластину?
O sadece bir şapka. Это всего лишь шапка.
İsim kartı mı takıyor? Он носит именной бейдж?
Ağzını yıkasaydın, bir şapka, yada öyle birşey. Лосьон для полоскания рта, шляпа, еще что-нибудь.
Humphry Bogart da takıyor. Хэмфри Богарт тоже носит.
Bay Mansfield, komik şapka günü mü? Мистер Мэнсфилд, сегодня день прикольных шляп?
Takma dişlerini güvenle takıyor. Тайно носит зубной протез.
Biliyorsun, mağaralada bir çok şapka var. А знаешь, в пещерах полно шляп.
Clark Kent de bu yüzden gözlük takıyor. Вот почему Кларк Кент носит эти очки!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.